中國手語
中国手语母语国家和地区 中华人民共和国母语使用人数4,200,000 (2021)[1]語系手语方言北部方言（北京）手语
南部方言（上海）手语
官方地位管理机构中国残疾人联合会、中国聋人协会語言代碼ISO 639-3cslGlottologchin1283[2]
中国手语（英語：Chinese Sign Language，简写为 CSL或ZGS（Zhōngguó Shǒuyǔ））指的是中国大陆境內不同地區聽障人使用的手語，可分為中華人民共和國政府制定的统一、规范的通用手语，以及區域性的自然手語。
国家通用手语的制定，是為了解决中国各地的流行手语手势不一致、聋人学习科学文化知识及交往不便的问题。然而，上述兩種手語的使用者互相對話時，可能會出現看不懂以至無法理解的情況[3]。
歷史[编辑]
在中國文學中，手語相關的最早描述可以追溯到唐代，其中記錄了「鏡」一詞的手語。[4]在宋代，蘇東坡描述了使用手語形式交流的社群。[4]明代則是有徐渭的戲曲《玉禪師翠鄉一夢》，其中描繪了手語相關的表現。[4]
而近代中國手語的發展則始於1887年，美国长老会传教士安妮塔·汤普森·米尔斯（英语：Annetta Thompson Mills）在山东烟台创办了中国第一所聋人学校——芝罘聋人学校（Chefoo school for The deaf）。她以口语教育（英语：oralism）聋人的方法为基础，开发了一种被称为“中国手语”（Chinese Sign Language）的方法，该方法来自1880年的年的米兰会议（英语：Milan Conference）[5]。1897年，一个法国天主教组织在上海建立了另一所聋人学校。中国手语便在这两个基础上发展起来[6]。不同地方的聋人学校、工作坊和农场是中国手语在中国传播的主要方式。其他与这些聚集场所没有联系的聋人则倾向于使用在自己家里形成的一系列手势，即“家庭手语（英语：Home sign）”（Home sign）。
1950年代，中国聋哑人福利会出版《聋哑人通用手语草图》（四辑），開始進行手語規範化工作[7]。1979年，把《聋哑人通用手语草图》修訂為《聋哑人通用手语图》[7]。1987年，《聋哑人通用手语图》更名為《中國手語》[7]。1990年，由中国残疾人联合会教育就业部、中国聋人协会编写的《中国手语》，作為中国手语的标准工具书出版。1994年推出續集[7]。
2010年7月18日，国家手语和盲文研究中心在北京师范大学宣告成立[8]。2017年，《國家通用手語詞典》作為語言文字的規範問世，並於同年7月1日正式生效。這份用詞表對於手語國歌、正文、手語語法特點、漢語拼音音節以及筆畫等方面都有統一的規範，讓聾人有了一套「法定」的語言依據[9]。2018年5月，《国家通用手语常用词表》由国家语言文字工作委员会规范标准审定委员会审定，经中国残疾人联合会、教育部、国家语言文字工作委员会同意，作为语言文字规范发布，自2018年7月1日起实施。[10][11]據稱，此国家通用手语的詞表減少了用漢字逐字按發音直譯的詞語而增加了聽力殘障人習慣的手勢表達方式，減少使用代表拼音字母的手語字母，以及收入了一些中國各地不可互相替代的不同地方的手語方言表達[12]。2019年10月，在《国家通用手语常用词表》基础上进一步丰富内容的《国家通用手语词典》出版[13]。2021年，为弥补纸质《国家通用手语常用词表》出版周期较长，新的词语出现后不能及时的传播不足，经中国聋人协会、国家手语和盲文研究中心编纂的《国家通用手语常用词表》app推出[14]。
类别[编辑]
中国手语是一种孤立语言。主要有两种方言：南部的中国手语（以上海为中心，受法国手语影响）和北部的中国手语（来自烟台市聋哑学校，受美国手语影响）[6]。北方手语受汉语的影响更大，如汉字双关语。香港手语，源于南方手语，在二次大戰後受到了當時南京到上海附近地區影响，但现在已经成为一种独立的手语。[15][16]。上海手语方言部分存在于马来西亚和台湾手语，但中国手语与台湾手语（属于日本手语系）、马来西亚手语（英语：Malaysian Sign Language）（属于法国手语系）或藏语手语关系较小。
台灣手語在中華民國政府接管台灣後，在台灣部分區域使用的手語也有受到來自上海手语方言的影响[17]。
中国手语与英国手语有相同的语法构成否定句，这可能是由于在上海与英国人接触的历史[16] 。中国手语和英国手语的一个共同特点是，在许多相关的手势中，拇指表示积极的意思，小指表示消极的意思，如“不知道”。
结构[编辑]
与大多数其他手语一样，中国手语主要是通过手势和动作结合面部表情来表达的。中国手语有一个类似于拼音的字母拼写系统。
中国文化和语言对中国手语的影响很大。例如，在中国手语中没有“兄弟”的通用词，而只有两个特指的符号，一个是“哥哥”，一个是“弟弟”。这与汉语相似，汉语中也指定了“哥哥”或“弟弟”，而不仅仅是兄弟。类似地，“吃”的手势动作是使用筷子，而不是像美国手语中那样使用手直接进食。
参考文献[编辑]
^ Chinese Sign Language. Ethnologue（第27版）. 2024-02-21 [2024-11-05]. （原始内容存档于2023-03-09） （英语）.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Chinese Sign Language. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 蔡亦寧. 超強手語律師成網紅：我想保護聽障人士的法律權益. 風傳媒. 2018-05-30 [2018-09-28]. （原始内容存档于2018-09-28）.
^ 4.0 4.1 4.2 Yang, Jun Hui. Sign bilingualism : language development, interaction, and maintenance in sign language contact situations. Amsterdam: John Benjamins. 2008: 299 [30 December 2022]. ISBN 978-9027290427. （原始内容存档于2022-12-30）.
^ McLeister, Mark. Worship, Technology and Identity: A Deaf Protestant Congregation in Urban China (PDF). Studies in World Christianity. August 2019, 25 (2): 220–237 [2020-12-29]. ISSN 1354-9901. doi:10.3366/swc.2019.0258. （原始内容存档 (PDF)于2020-05-08） （英语）.
^ 6.0 6.1 Gertz, Genie; Boudreault, Patrick (编). Deaf History: Eastern Asia. The SAGE Deaf Studies Encyclopedia. SAGE: 219–221. 2016 [2020-12-29]. ISBN 9781452259567. doi:10.4135/9781483346489.n74. （原始内容存档于2020-12-04）.
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 中国手语日常会话. [2018-09-28]. （原始内容存档于2017-06-29）.
^ 国家手语和盲文研究中心在北京师范大学宣告成立. www.gov.cn. [2021-02-03]. （原始内容存档于2020-06-17）.
^ 他山之石/內地手語有規範 港倡訂統一系統. 大公報. [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-05-14）.
^ 李玉坤; 王俊. 历时7年 手语“普通话”终出炉. 新京报. 2018-05-27 [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-06-12）.
^ 三部门发布国家通用手语常用词表、通用盲文方案. 中新网. 2018-05-21 [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-06-12）.
^ 张烁. 《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》于7月1日起实施——手语有了“普通话”，盲文有了“规范字”（教育眼）. 人民日报. 2018-08-16 [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-10-01）.
^ 中国残疾人联合会; 中国聋人协会; 国家手语和盲文研究中心. 国家通用手语词典. 北京: 华夏出版社. 2019: 3（序言）. ISBN 9787508096483. OCLC 1343582583.
^ 《国家通用手语词典》APP. 光明网. [2021年2月3日]. （原始内容存档于2021年2月7日）.
^ 施婉萍、路駿怡、盧瑞華、朱君毅（香港中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心）. 香港早期聾人教育與香港手語源流的關係 (PDF). 教育學報. 2011 年, 39 (1–2): 139–156 [2018-09-29]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-29）. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 16.0 16.1 Fischer, S.; Gong, Q. Variation in East Asian sign language structures. Brentari, Diane (编). Sign Languages. 2010: 499. ISBN 9780511712203. doi:10.1017/CBO9780511712203.023.
^ 楊炯煌. 聾人族群在台灣教育與社會轉變中的觀點 - 2010年世界公民人權高峰會. [2018-09-29]. （原始内容存档于2014-04-23）.
来源[编辑]
CSL: Chinese Sign Language
Seen Not Heard by Cassie Biggs. From Weekend: February 26–27, 2005
Chinese Sign Language: by Elizabeth T. Yeh, 10/28/04 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
扩展阅读[编辑]
中国聋人协会编《中国手语》（修订版），华夏出版社，2003年。
查论编语言系属分类非洲亚非语系
柏柏尔语族
乍得语族
埃及語族
闪米特语族
库希特语族
奥摩语族*
尼日尔-刚果语系
大西洋-刚果语族
曼德语族
类伊乔语族（英语：Ijoid languages）
多贡语族（英语：Dogon languages）
克鲁语族（英语：Kru languages）
Siamou language（英语：Siamou language）*
科尔多凡语族
Lafofa languages（英语：Lafofa languages）
Katloid languages（英语：Katloid languages）
Rashad languages（英语：Rashad languages）
Talodi–Heiban languages（英语：Talodi–Heiban languages）
尼罗-撒哈拉语系
贝尔塔语族（英语：Berta languages）
科穆兹诸语（英语：Komuz languages）
Bʼaga languages（英语：Bʼaga languages）
科马语族（英语：Koman languages）
Shabo language（英语：Shabo language）*
富爾語族
Kadu languages（英语：Kadu languages）
Kuliak languages（英语：Kuliak languages）
库纳马语族（英语：Kunama languages）
马巴语族
撒哈拉语族（英语：Saharan languages）
桑海語族
中苏丹语族（英语：Central Sudanic languages）
东苏丹语族（英语：Eastern Sudanic languages）
Mimi of Decorse（英语：Mimi of Decorse）
科伊桑语系
科伊-夸迪语系（英语：Khoe–Kwadi languages）
图语系（英语：Tuu languages）
科语系
哈扎语（英语：Hadza language）
桑达韦语
孤立和未分类语言
Bangime language（英语：Bangime language）
Jalaa language（英语：Jalaa language）
欧洲
印欧语系
乌拉尔语系
巴斯克語
突厥语族
蒙古语系（卡爾梅克衛拉特語）
亚非语系（马耳他语、塞浦路斯阿拉伯语）
第勒尼安语系
米诺安语（英语：Minoan language）
高加索诸语言
北高加索語系
东北高加索语系
西北高加索语系
南高加索语系
亚洲不含高加索地区中东
亚非语系（闪米特语族）
胡里亚-乌拉尔图语系（英语：Hurro-Urartian languages）
埃蘭語
苏美尔语
印欧语系（印度-伊朗语族、安那托利亞語族）
北亚和中亚
乌拉尔语系
阿尔泰语系
蒙古語系
满-通古斯语系
突厥语族
古西伯利亚语言
楚科奇—堪察加语系
叶尼塞语系
尼夫赫语（族）
尤卡吉尔语系
爱斯基摩—阿留申语系*
东亚和东南亚
汉藏语系
壯侗語系
苗瑶语系
南亚语系
南島語系
印欧语系（吐火罗语）
扶余－新罗语系
日本-琉球语系
阿伊努語
南亚
汉藏语系
南亚语系（蒙达语族、卡西语支）
达罗毗荼语系
安达曼语系
大安达曼语系
翁奇语系
森蒂納爾語
布鲁夏斯基语
尼哈利语
库孙达语（英语：Kusunda language）
印欧语系（印度-伊朗语族）
壯侗語系（阿洪姆語）
分类有争议语言
阿魯納恰爾語言
傳統上歸入漢藏語系，含鲁苏语支
舍朱奔语支
桑朗语群
格曼语支
义都—达让语支
尚彭語（傳統上歸入南亚语系）
恩加诺语（英语：Enggano language）（傳統上歸入南島語系）
克纳博伊语
哈提語
大洋洲含马来群岛东部
南島語系
巴布亞諸語言广义跨新几内亚语系
狭义跨新几内亚语系
核心跨新几内亚语系
钦布语系（英语：Chimbu–Wahgi languages）
恩加语系（英语：Engan languages）
马当语系（英语：Madang languages）
上由阿特河语系（英语：Upper Yuat languages）
西巴布亚语系（英语：West Papuan languages）
……
亚瓦-萨韦鲁语系（英语：Yawa languages）*
阿本语（英语：Abun language）*
迈布拉特语（英语：Maybrat language）*
姆普尔语（英语：Mpur language）*
西北巴布亚语系（英语：Northwest Papuan languages）
法斯语系（英语：Fas languages）
森塔尼语系（英语：Demta–Sentani languages）
边境语系（英语：Border languages (New Guinea)）
斯科语系（英语：Skou languages）
托尔-奎尔巴语系（英语：Foja Range languages）
巴布亚湾语系（英语：Papuan Gulf languages）
库土布语系（英语：Kutubuan languages）
图阿河语系（英语：Teberan–Pawaian languages）
Teberan languages（英语：Teberan languages）
Wiru language（英语：Wiru language）*
Pawaia language（英语：Pawaia language）*
East Strickland languages（英语：East Strickland languages）
Doso–Turumsa languages（英语：Doso–Turumsa languages）
Turama–Kikorian languages（英语：Turama–Kikorian languages）
东巴布亚语言（英语：East Papuan languages）
耶勒-西新不列颠语系（英语：Yele – West New Britain languages）
阿內姆語
阿塔语（英语：Ata language）
耶勒语（英语：Yele language）*
东新不列颠语系（英语：East New Britain languages）
北布干维尔语系（英语：North Bougainville languages）
南布干维尔语系（英语：South Bougainville languages）
中所罗门语系（英语：Central Solomon languages）
苏路卡语（英语：Sulka language）
科路语（英语：Kol language (Papua New Guinea)）
库欧特语（英语：Kuot language）
其他
左梅河-萨马亚河语系（英语：Arai–Samaia languages）
左梅河语系（英语：Left May languages）
萨马亚河语系（英语：Amto–Musan languages）
比南德雷亚-戈伊拉拉语系（英语：Binanderean–Goilalan languages）
东极乐鸟湾语系（英语：East Geelvink Bay languages）
埃莱玛语系（英语：Eleman languages）
考雷-科萨雷语系（英语：Kaure–Kosare languages）
奇瓦伊语系（英语：Kiwaian languages）
湖原语系（英语：Lakes Plain languages）
下曼伯拉莫河语系（英语：Lower Mamberamo languages）*
埃特纳湾语系（英语：Mairasi languages）
保瓦西河语系（英语：Pauwasi languages）
賽納幾語系
塞努河语系（英语：Senu River languages）
塞皮克河-拉穆语言（英语：Sepik–Ramu languages）
塞皮克河语系（英语：Sepik languages）
拉穆-下塞皮克河语系（英语：Ramu–Lower Sepik languages）
拉穆语系（英语：Ramu languages）
下塞皮克河语系（英语：Lower Sepik languages）
Tayap language（英语：Tayap language）
托里切利語族
跨弗莱-布拉卡河语言（英语：Trans-Fly–Bulaka River languages）
跨弗莱语系（英语：Trans-Fly languages）
布拉卡河语系（英语：Bulaka River languages）
莫尔黑德河语系（英语：Yam languages）
由阿特河语系（英语：Yuat languages）
Abinomn language（英语：Abinomn language）
Porome language（英语：Porome language）
坦博拉语
澳洲原住民语言大帕瑪-努干語系（英语：Macro-Pama–Nyungan languages）
帕马-尼永甘语系
大贡维尼古语系（英语：Macro-Gunwinyguan languages）
贡维尼古语系（英语：Gunwinyguan languages）
马宁里达语系（英语：Maningrida languages）
昆加拉卡尼语（：昆加拉卡尼语）
加古久语（：加古久语）
马雅腊以-马拉语言
唐基克语系（英语：Tangkic languages）
加勒万语系（英语：Garawan languages）
塔斯馬尼亞語言
北塔斯马尼亚语系（英语：Northern Tasmanian languages）
东北塔斯马尼亚语系（英语：Northeastern Tasmanian languages）
东塔斯马尼亚语系（英语：Eastern Tasmanian languages）
西塔斯马尼亚语系（英语：Western Tasmanian languages）
其他
布努班语系（英语：Bunuban languages）
达尔文地区语系（英语：Darwin Region languages）
戴利语言（英语：Daly languages）
东戴利语系（英语：Eastern Daly languages）
南戴利语系（英语：Southern Daly languages）
西戴利语系（英语：Western Daly languages）
北戴利语（英语：Malak-Malak language）
瓦吉迎语系（英语：Wagaydyic languages）
伊瓦疆语系（英语：Iwaidjan languages）
贾腊卡语系（英语：Jarrakan languages）
Marrku–Wurrugu languages（英语：Marrku–Wurrugu languages）
米恩迪语系（英语：Mirndi languages）
纽尔纽兰语系（英语：Nyulnyulan languages）
沃罗兰语系（英语：Worrorran languages）
瓦扎曼语系（英语：Wardaman language）
瓦基曼语*
金比尤语
提维语
北美洲含中美洲
阿尔吉克语系
Chumashan languages（英语：Chumashan languages）
爱斯基摩—阿留申语系
納—德內語系
猶他—阿茲特克語系
Yuki–Wappo languages（英语：Yuki–Wappo languages）
大奇布恰语系（英语：Macro-Chibchan languages）
奇布恰语系
Lencan languages（英语：Lencan languages）
米苏玛尔潘语系（英语：Misumalpan languages）
海達語
Kutenai language（英语：Kutenai language）
Timucua language（英语：Timucua language）
Tonkawa language（英语：Tonkawa language）
Waikuri language（英语：Waikuri language）
Cuitlatec language（英语：Cuitlatec language）
大苏族语系（英语：Macro-Siouan languages）
Siouan languages（英语：Siouan languages）
Yuchi language（英语：Yuchi language）
Caddoan languages（英语：Caddoan languages）
易洛魁语系
霍坎语系（英语：Hokan languages）
Karuk language（英语：Karuk language）
Shastan languages（英语：Shastan languages）
Palaihnihan languages（英语：Palaihnihan languages）
Chimariko language（英语：Chimariko language）
Yana language（英语：Yana language）
Washo language（英语：Washo language）
Esselen language（英语：Esselen language）
Pomoan languages（英语：Pomoan languages）
由玛语系（英语：Yuman–Cochimí languages）
Seri language（英语：Seri language）
Comecrudan languages（英语：Comecrudan languages）
瓊塔爾語
希卡克语系（英语：Jicaquean languages）
佩纽蒂安语系（英语：Penutian languages）
Chinookan languages（英语：Chinookan languages）
高原佩努蒂语系（英语：Plateau Penutian languages）
Takelma language（英语：Takelma language）
Kalapuyan languages（英语：Kalapuyan languages）
Coast Oregon Penutian languages（英语：Coast Oregon Penutian languages）
Alsea language（英语：Alsea language）
Siuslaw language（英语：Siuslaw language）
Coosan languages（英语：Coosan languages）
Wintuan languages（英语：Wintuan languages）
迈杜语
Yok-Utian languages（英语：Yok-Utian languages）
Yokuts language（英语：Yokuts language）
Utian languages（英语：Utian languages）
Tsimshianic languages（英语：Tsimshianic languages）
海湾语系（英语：Gulf languages）
默斯科吉语系（英语：Muskogean languages）
莫桑语系（英语：Mosan languages）
支默库亚语系（英语：Chimakuan languages）
薩利希語系
瓦卡什语系（英语：Wakashan languages）
普韦布洛语言联盟（英语：Pueblo linguistic area）
Tanoan languages（英语：Tanoan languages）
Keres language（英语：Keres language）
Zuni language（英语：Zuni language）
中部美洲语言联盟（英语：Mesoamerican languages）
馬雅語系
米赫-索克语系（英语：Mixe–Zoque languages）
歐托-曼格語系
托托纳卡语系（英语：Totonacan languages）
瓦韦语（英语：Huave language）
普雷佩查语
Xincan languages（英语：Xincan languages）
南美洲
Andoque–Urequena languages（英语：Andoque–Urequena languages）
Arawan languages（英语：Arawan languages）
阿劳坎语系
阿拉瓦克語族
Arutani–Sape languages（英语：Arutani–Sape languages）
Aymaran languages（英语：Aymaran languages）
Barbacoan languages（英语：Barbacoan languages）
Catacaoan languages（英语：Catacaoan languages）
Wamo–Chapakura languages（英语：Wamo–Chapakura languages）
Chapacuran languages（英语：Chapacuran languages）
Guamo language（英语：Guamo language）
Charruan languages（英语：Charruan languages）
Choco languages（英语：Choco languages）
Macro-Panoan languages（英语：Macro-Panoan languages）
帕诺-塔卡纳语系（英语：Pano-Tacanan languages）
Moseten–Chonan languages（英语：Moseten–Chonan languages）
Chimane language（英语：Chimane language）
Chonan languages（英语：Chonan languages）
Guajiboan languages（英语：Guajiboan languages）
Harákmbut–Katukinan languages（英语：Harákmbut–Katukinan languages）
Jirajaran languages（英语：Jirajaran languages）
Macro-Jibaro languages（英语：Macro-Jibaro languages）
Chicham languages（英语：Chicham languages）
Cahuapanan languages（英语：Cahuapanan languages）
Urarina language（英语：Urarina language）
Katembri–Taruma languages（英语：Katembri–Taruma languages）
Mascoian languages（英语：Mascoian languages）
Mataco–Guaicuru languages（英语：Mataco–Guaicuru languages）
Matacoan languages（英语：Matacoan languages）
瓜伊库鲁亚语系（英语：Guaicuruan languages）
Macro-Puinavean languages（英语：Macro-Puinavean languages）
Nadahup languages（英语：Nadahup languages）
Puinave language（英语：Puinave language）
Nukak language（英语：Nukak language）
Maku language of Auari（英语：Maku language of Auari）
Nambikwaran languages（英语：Nambikwaran languages）
Macro-Otomákoan languages（英语：Macro-Otomákoan languages）
Otomákoan languages（英语：Otomákoan languages）
Trumai language（英语：Trumai language）
克丘亞語
Duho languages（英语：Duho languages）
Ticuna–Yuri languages（英语：Ticuna–Yuri languages）
Hodï language（英语：Hodï language）
Betoi language（英语：Betoi language）
Piaroa–Saliban languages（英语：Piaroa–Saliban languages）
Timotean languages（英语：Timotean languages）
Tiniguan languages（英语：Tiniguan languages）
圖卡諾安語系
Uru–Chipaya languages（英语：Uru–Chipaya languages）
Yanomaman languages（英语：Yanomaman languages）
扎穆科语系
Saparo–Yawan languages（英语：Saparo–Yawan languages）
萨帕罗亚语系（英语：Zaparoan languages）
Peba–Yaguan languages（英语：Peba–Yaguan languages）
Omurano language（英语：Omurano language）
Taushiro language（英语：Taushiro language）
博拉-维托托语系
博拉语系（英语：Boran languages）
维托托语系（英语：Witotoan languages）
奇穆语系
埃斯梅拉达-雅鲁罗语系
希比托–乔隆语系
卢莱–比莱拉语系
热-图皮-加勒比语系（英语：Je–Tupi–Carib languages）
大热语系（英语：Macro-Jê languages）
可能含Chiquitano language（英语：Chiquitano language）*
Fulniô language（英语：Fulniô language）*
Guató language（英语：Guató language）*
图皮语系
加勒比亚语系（英语：Cariban languages）
Tequiraca–Canichana languages（英语：Tequiraca–Canichana languages）
Aikanã language（英语：Aikanã language）
Alacalufan languages（英语：Alacalufan languages）
Camsá language（英语：Camsá language）
Candoshi-Shapra language（英语：Candoshi-Shapra language）
阿依语
Irantxe language（英语：Irantxe language）
Itonama language（英语：Itonama language）
Kunza language（英语：Kunza language）
Leco language（英语：Leco language）
Movima language（英语：Movima language）
穆拉语（英语：Mura language）
纳萨语
瓦奥语
Warao language（英语：Warao language）
Yahgan language（英语：Yahgan language）
Yuracaré language（英语：Yuracaré language）
黄色背景：语言的区域分类，语言间没有亲属关系斜体：有争议的分类星号：有观点认为不属于上级分类
查论编中国语言汉藏语系汉语官话
北京官話
現代標準漢語
東北官話
冀魯官話
膠遼官話
中原官話
蘭銀官話
江淮官話
西南官話
晋语
并州片
吕梁片
上党片
五台片
邯新片
大包片
张呼片
志延片
粤语
廣府片
四邑片
高陽片
吳化片
勾漏片
邕浔片
钦廉片
客家话
粵台片
海陸片
粵北片
粵西片
汀州片
寧龍片
于信片
銅桂片
湘語
长益片
娄邵片
衡州片
辰溆片
永全片
贛語
昌都片
宜浏片
吉茶片
抚广片
鹰弋片
大通片
怀岳片
耒资片
洞绥片
吴语
太湖片
台州片
金衢片
上丽片
瓯江片
宣州片
闽语
閩東片
莆仙片
闽南片
閩北片
閩中片
邵将片
瓊文片
雷州片
徽语
绩歙片
休黟片
祁婺片
旌占片
严州片
平话和土话
桂北片
桂南片
粵北片
湘南片
混合语
倒话
水磨房话
松潘话
富馬話
河湟话
河州话
甘沟话
西宁话
周屯话
站话
军家话
嘉米话
喇叭苗话
東江本地話
鐘山話
蛮话
占米话
孔夫话
迈话
畲话
六甲話
八峒瑶语
平地瑶话
夹侗话
夹壮话
徽宗语
苑塘话
香蕉白話
果敢語
东干語
经堂语
漢兒言語
蒙式汉语
塔兹语
协和语
军队中国语
古汉语
原始汉语
上古汉语
文言文
中古汉语
近代汉语
齐语
楚語
蜀語
原始閩語
古吳語
古粵語
古贛語
參見
漢語模板
汉语方言
列表
汉语族
白語支
白語
中白语
南白语
北白语
拉瑪语
瓦乡话
老辈子话
蔡龙语支
蔡家話
龙家语
卢人语
藏缅语族藏-喜语群藏语支
藏語
卫藏語
安多藏語
卓尼语
卡龙藏语
色尔坝藏语
康巴语
卡姆巴语
切库语
东纳藏语
舟曲藏语
松潘藏语
热务藏语
东旺藏语
九寨沟藏语
黑帐话
洛米藏語
羌塘语
拉达克语
巴尔蒂语
夏尔巴语
錫金語
宗喀語
亚东藏语
吉隆-卡噶特语
吉隆话
卡噶特语
楚姆语
朗塘语
尤勒姆语
努布里语
嘉松多语
標準藏語
近古藏語
中古藏語
象雄语
察隅藏语
墨脱藏语
错那藏语
巴松语
白马语支
白马语
平武白马语
文县白马语
九寨沟白马语
松潘白马语
书面白马语
东部藏语群
门巴语
墨脱文浪话
错那门巴语
达旺门巴语
达克巴语
塔克巴语
则米塘门巴语
马果门巴语
听布门巴语
布姆唐语
仓洛语支
仓洛语
墨脱门巴语
夏错普喀语
德让门巴语
敦桑门巴语
比约卡普喀门巴语
穆尔辛门巴语
噶拉塘门巴语
达芒语支
达芒语
古隆语
西喜马拉雅语支
唐米语
巴拉姆语
布南语
蒂南语
帕塔南语
尼瓦尔语
基兰特语支
林布语
绒巴语
羌语群嘉绒语支
嘉绒语
四土话
茶堡话
草登话
日部话
尔龚语群
格西霍尔语
道孚话
格什扎话
上东谷话
上寨语
蒲西话
大依里话
石里-宗科话
新龙木雅语
甲拉西话
尤拉西话
博美话
西北霍尔语
东霍尔语
拉坞戎语群
綽斯甲語
业隆话
小依里话
斯跃武话
俄热话
木尔宗话
观音桥话
西夏语
南语
羌语支羌语组
羌语
北羌语
南羌语
博罗子羌语
命羌语
乡城羌语
土家语
毕基语
互士语
虾语
沙沙语
孟兹语
普米语
西普米语
中普米语
北普米语
木雅语
东木雅语
西木雅语
却域语
塔公却域语
扎坝语
扎米语
白狼语
贵琼语组贵琼语尔苏语支
爾蘇語
则拉话
清水话
汉源话
栗苏语
冕宁话
乃渠话
卡拉话
多续语
纳语支
納木依語
木里话
冕宁话
史興語
高地旭米語
低地旭米語
納西語
纳语
纳恒语
纳汝语
玛丽玛萨语
摩梭语
拉热语
昌都语群
如美话
素苦话
东坝话
拉茸话
则松话
芒话
玛吉话
緬彝語群彝語支彝语北部方言
诺苏语
曲木苏语
米西苏语
聂苏语
阿都话
所地话
黄彝话
德颇語
彝语东部方言
纳苏语
烏撒納蘇語
烏蒙納蘇語
水西納蘇語
芒部納蘇語
武祿彝語
盘县彝語
阿罗语
葛泼语
峨颇语
阿夷子語
古泼語
窝普語
果铺語
涅苏语
乃苏语
车苏语
罗苴语
谷语
嘎斯颇话
葛色語
构邹語
腊勾語
腊卡語
土数語
彝语南部方言
尼苏语
東尼蘇語
北尼蘇語
南尼苏语
西南尼蘇語
西北尼苏语
远西北尼苏语
阿务语
罗武语
阿常语
普连语
布崩語
南改苏語
乖滚語
彝语东南部方言
聂苏语
娜苏语
作括语
撒尼语
阿细语
尼斯语
阿哲语
聂舒语
罗泼语
格泼语
桑尼语
阿扎语
阿灵泼语
子君语
明廊語
普佤语群
木吉语
南木吉语
期腊木吉语
北木吉语
木支语
博卡语
富马语
拉余语
脱泼语
墨几语
阿普語
普佤语
圪勒颇普佤语
拉波普佤语
阿尼普佤语
夫卡语
科鲁拉语
绰阔语
带占語
腊拔泼語
普拉语群
普拉语
阿罗普拉语
帕拉语
富帕语
阿卢固语
富巴语
富匝语
东南部方言未分类
仆拉语
阿車語
阿笃语
阿梯语
弄语
西期语
卡卓语组
卡卓语
撒梅语
撒慕语
撒涅语
撒都语
孟武语
拉邬语组
拉邬语
阿邬语
老乌語
乐舞语
拉祜语组
拉祜語
拉祜西语
拉祜尼语
拉祜纳语
苦聪话
拉穆语
劳旁語
努苏语组
努苏语
柔若语
良苏话
傈僳语组
傈僳语
堂郎語
咪俚语
密察语
米切語
拉慕语
留米语
勒墨語
彝语中部方言
倮倮泼语
厄尼蒲语
骂池語
羌夷語
祥云土苏語
金平土老话
香堂語
洗期麻语
窝地佐语
勒苏语
山苏语
葛苏語
里泼语
南倮倮泼语
彝语西部方言
腊罗语
东山坝腊罗语
西山坝腊罗语
东腊罗语
西腊罗语
腊鲁语
杨柳话
额喀语
芒底语
徐掌话
阿鲁语
撒马堵语
改积语
西改苏语
西葛泼语
西撒马堵语
棚子语
蒜语
他鲁语群
他鲁语（他留语）
纳咱语
拉烏語
崀峨语
塔古语
水田語
泼佩语
纳若語
纳儒語
支里語
跨恩斯话
跨玛斯话
莱兹斯话
子逋斯话
锁内嘎话
俄毛柔话
北阿乌語
里乌語
塔尔语
六得語
他志语
哈尼语支
哈尼-阿卡方言
哈尼语群
哈尼语
糯美语
糯比语
腊米语
罗缅语
昂罗语
郭合语
果作语
格活语
奕车语
期弟语
卡别语
雅尼语群
阿卡语
切皮亚语
木吞语
木达语
猛語
豪白语群
豪尼语
窝尼语
白宏语
布孔语
布都语
梭比语
多尼语
多塔语
阿梭语
阿母语
碧卡方言
碧约语
峨努语
卡多语
西拉语群
搓梭语
帕那语
阿克语
勾克语
西拉语
基尔语
帕札语
木奇语
鲁玛语
帕拉语
西达语
毕苏语群
毕苏语组
毕苏语
淮帕语
达考语
老缅语
老品语
片语
老潘语
兴萨里语组
普内语
兴萨里语
尖坦语
老盛语
蓬库语
蓬塞语
彭尧语
贡语组
贡语
金贡语
银贡语
桑孔语
楚孔语
焦霍语
班塘语
孔撒语
哈备语
姆毕语
基諾語
攸乐基諾語
补远基諾語
其他彝语支
三达語
达头语
阿次嘎语
扎依颇语
曼子语支
嘎苏话
透语
曼子语
模耆语
莫期语
末昂语
估涡语 (麻峨)
估涡语 (麻阿)
孟噗语
普标彝语（麻榭）
䏵俖语
矛部语
老本语（莫当）
緬語支
载瓦语
阿昌语
陇川话
梁河话
潞西话
浪速语
干诺话
塔咯话
拉钦话
浪苏话
浪宋话
勒期语
茶山语（峨昌）
波拉语
仙岛语
其他语群萨尔语群景颇语侬语支
独龙语
阿侬语
日旺语
达尼语支
阿迪语
博嘎尔语
拉莫语
派里波语
博日語
希蒙语
卡可语
柯默卡语
邦多语
阿兴语
波摩强波语
巴达姆语
巴昔语
民荣语
达木语
潘其语
达额木语
米古巴语
米新巴语
尼兴语
崩尼语
雅诺语
米里语
米星语
塔根语
纳语
姆熱语
巴依语
阿巴达尼语
迦龙语
嘎罗语
都巴语
卡姆提语
鲁苏语支
崩如语
鲁苏语（昂卡）
达迈语（米济）
义都—达让语支
义都语
达让语
桑朗语支
克罗语
米浪语
舍朱奔语支
蘇龍語（布瑞）
布贡语（科瓦）
舍朱奔语
利西语
楚格语
萨尔当语
格曼语支
格曼语
扎话
未归类松林语壯侗語系黎语支
黎语
侾（哈）
杞
润
美孚
赛（台）
加茂語
那斗徕话
仡隆語
谟话
仡央语群
仡佬语
稿方言
阿欧语
水城仡佬语
红仡佬语
青仡佬语
白仡佬语
绿仡佬语
木佬語
羿语
土蛮语
拉基語
布央語
峨马布央语
郎念布央语
雅郎布央语
普标语
巴哈语
拉哈語
恩語
拉珈语支拉珈语侗水语支
侗语
北侗語
南侗語
水語
标话
莫语
僚语
淇语
箐语
滑语
莫语
錦語
仫佬语
毛南语
佯僙语
茶洞語
草苗语
𦰡溪瑶话
臨高語
臨高語
吉兆话
壯傣語支壮语
标准壮语
布依语
桂北壯語
桂邊壯語
邱北壮语
右江壯語
邕北壮语
中紅水河壯語
東紅水河壯語
柳江壮语
柳黔壮语
连山壮语
民讲
邕南壯語
左江壯語
岱依语
文麻壯語
岱壯語
德靖壯語
央壯語
硯廣壯語
儂語
傣语
兰纳语
傣仂語
傣痕语
普泰语
傣端语
傣赬語
傣黕語
掸语
傣艮语
傣耶语
傣那语
傣雅语
傣康语
傣担语
傣亮语
巴地语
古越语
古越语
閩越語
混合语
誒話
高欄語
八甲话
苗瑶语系苗语族巴哼语支
巴哼语
唔奈语
东部语支
湘西苗语
东
西
畲语支
畲-炯奈语
畲语（活聂语）
炯奈语
优诺语
巴那语
中部语支
黔东苗语
东
北
西
绕家语
南
西部语支
布努语
布努语
包瑙语
努茂语
川黔滇苗语
川黔滇
第一土语
第二土语
第三土语
滇东北
贵阳
麻标语
惠水
麻山
罗泊河
重安江
家话
东家话
平塘
瑶语族
藻敏话
标敏话
东山标敏话
灌阳标敏话
石口标敏话
牛尾寨标敏话
标曼话
长坪标曼话
罗香标曼话
金门话
滇桂金门话
防海金门话
海南门语
勉方言
广滇勉语
湘南勉语
阳春排瑶语
混合語
苗瑶平话
猫家话
伶话
优念话（红瑶平话）
优家话
木哟话
民瑶话
平地瑶话
酸汤话
三锹话
南亚语系佤德昂语支
德昂语支
德昂语（巴朗语）
普乐语
若買语
达让语
纳盎语
布雷語
日昂语
郎日昂语
籁日昂语
达脑语
户语支
瓦语
北瓦语
南瓦语
乌语
户语（昆格）
昂库语
克蔑语（曼咪）
莫克语
木阿克语
达贡语
佤语支
佤語
巴饒克
阿佤
佤
拉维瓦语
拉威语
东拉威语
西拉威语
布朗语
阿尔佤语
彭语
肯德涅语
桑陶语
卡瓦语
孔图语
旁彭语
蒙雷语
都语
萨怀克语
嗯语
萨姆语
颂语
腊佤语
克拉语
补过语
叁刀语
拉墨语支
拉墨语
鲁阿语
焦尔语
控语
布兴语支
布兴语（佧米）
布芒语（曼丈）
广林语
抗语
克木语支
克木语
克温语
宽话
莽语支
莽语
俫语（珀琉）
布赓语
越語支
京语
越南语
南島語系台灣南島語言
阿美语
泰雅语
排湾语
布农语
卑南语
鲁凯语
邹语
赛夏语
噶哈巫语
邵语
巴布萨语
太鲁阁语
赛德克语
撒奇莱雅语
噶玛兰语
拉阿鲁哇语
卡那卡那富语
西拉雅语
巴宰语
马来-波利尼西亚语族巴丹語群
達悟語
伊巴雅語
伊巴丹語
巴布延語
亞齊-占語群回輝話混合語
峇峇話
相濫摻話
突厥语系西伯利亞語支
西部裕固语（堯呼爾語）
雅库特语
哈卡斯语
富裕柯尔克孜语
楚利姆语
多尔干语
邵爾語
衛羅特語
北阿尔泰语
库曼丁语
切尔干语
图巴拉尔语
南阿爾泰語
铁连基特语
鐵列烏特語
鄂尔浑突厥语
回鹘语
沙陀语
萨彦語支
图瓦语
标准图瓦语
渥夫乌尔图瓦语
大叶尼塞图瓦语
赫姆奇克图瓦语
阿尔泰图瓦语
准噶尔图瓦语
唐努乌梁海图瓦语
乌布苏乌梁海图瓦语
图哈语
托贾图尕语
图法语
铁列霍勒图瓦语
臣格勒图瓦语
图巴语
杜卡语
库苏古尔维古尔乌梁海语
回纥乌梁海语
索牙恩乌梁海语
奧卡图瓦语
葛逻禄语支
维吾尔语
中心
和田
罗布话
乌孜别克语
南乌兹别克语
北乌兹别克语
昌图语
艾努语
伊犁土尔克语
古葛逻禄语
哈卡尼亚语
喀喇汗语
察合台語
卡尔鲁克-花剌子模语
东部金帐汗国语
钦察语支
哈萨克语
柯尔克孜语
塔塔尔语
西伯利亚鞑靼语
诺盖语
黠戛斯语
庫曼語
古韃靼語
古欽察語
西部金帐汗国语
費爾干納-欽察語
烏古斯語支
撒拉语
伊犁撒拉语
青海撒拉语
土库曼语
克里米亞韃靼語
奥斯曼语
烏古爾語族
楚瓦什語
可薩語
古突厥语
原始突厥语
克烈语
乃蛮语
蒙古语系通用蒙古语语支
蒙古语
中
东
北
西
巴林蒙古语
察哈尔蒙古语
科尔沁蒙古语
喀喇沁蒙古语
鄂尔多斯蒙古语
喀尔喀蒙古语
卫拉特语
和硕特卫拉特语
阿拉善卫拉特语
土尔扈特卫拉特语
巴雅特卫拉特语
杜爾伯特衛拉特語
厄鲁特卫拉特语
阿尔泰乌梁海卫拉特语
扎哈沁卫拉特语
明阿特卫拉特语
霍屯卫拉特语
卡尔梅克语
书面衛拉特語
布里亞特語
巴尔虎布里亚特语
霍里－阿嘎布里亚特语
下乌达布里亚特语
阿拉尔-通卡布里亚特语
乌斯季-布拉加特布里亚特语
哈米尼干语
西喇古儿语支
东部裕固语（恩格爾語）
土族语
互助土族語
民和土族語
东乡语
康家语
保安语
达斡尔语支
达斡尔语
图兰语
古蒙古语
原始蒙古语
中古蒙古語
古典蒙古语
旁蒙古语族
東胡語
乌桓语
鲜卑语
乞伏语
段部鲜卑语
拓跋语
慕容鲜卑语
吐谷浑语
柔然語
宇文鲜卑语
契丹語
库莫奚语
室韦语
混合语
廓克蒙查克语
托茂语
五屯話
唐汪话
满-通古斯语系北通古斯语群
鄂温克语
埃文基语
索伦语
哈米尼干鄂温克语
雅庫特鄂溫克語
翁阔语
察嘎坦语
鄂伦春语
鄂溫語
奇力語
奇勒恩语
撒马吉尔语
涅吉達爾語
奥罗奇语
烏德蓋語
南通古斯语群
赫哲语
那乃语
库尔-乌尔
乌苏里
陶日根
松花江
阿卡尼语
比拉尔语
戈尔德语
烏爾奇語
鄂罗克語
乌依勒塔語
西南通古斯语群
满语
黑河（瑷珲）
三家子
依布气
拉林
宁古塔
阿城
沈阳
北京
满语书面语
锡伯语
扈倫語
巴拉语
阿勒楚喀语
恰喀拉语
庫爾喀語
瓦爾喀语
女真語
古通古斯语
肃慎语
挹娄语
靺鞨语
勿吉语
渤海語
扶余語系
高句麗語
濊貊语
扶余语
沃沮语
東濊语
日琉语系
寒溪語
日語
台灣日語
琉球語
朝鲜语系
朝鮮語
中國朝鮮語
亚非语系
希伯来语
叙利亚语
阿拉姆語
阿拉伯语
印欧语系印度-伊朗语族
色勒库尔语
瓦罕语
西徐亞語（英语：Scythian languages）
塞語
于阗语
扜弥语
图木舒克语（据史德语）
坎杰克语（康居语）
粟特语
老粟特语
新粟特语
景教粟特语
摩尼教粟特语
钵罗婆语
安息语
大夏语
伊塞克-贵霜语
阿维斯陀语
花剌子模语
猶太-波斯語
蓝帽回回语
新波斯语
波斯语
達利語
伊朗波斯語
塔吉克语
回回语
普什图语
俾路支语
尼泊尔语
达曼语
科瓦語
克什米爾語
梵语
佛教混合梵语
健驮逻语
巴利语
斯拉夫语族
俄罗斯语
伊寧俄语
满洲里俄语
外语俄語（俄语：Русский язык в Китае）
乌克兰语
吐火罗语族
吐火罗语
龟兹语
焉耆语
跋禄迦语
楼兰语
月氏语
车师语
日耳曼語族
英语
中式英语
港式英語
荷兰语
德语
拉丁語族
葡萄牙语
澳式葡文
拉丁语
西班牙语
法语
混合语
澳門土生葡語
澳门葡语
广州英语
上海洋泾浜英语
海上洋泾浜英语
日本寄语
恰克图语
哈尔滨洋泾浜俄语
胶州湾洋泾浜德语
語系不明
东夷语
匈奴语
羯語
匈人语
丁零语
敕勒语
辅助语言手語手語
中國手語
北方手语
南方手语
香港手語
台灣手語
藏语手语
手语字母
汉语手指字母
维吾尔语手指语
朝鲜语手指语
藏文手指字母
外語教學
作爲中国大陸高考科目的外語
英語
俄語（俄语：Русский язык в Китае）
日語
德语
法语
西班牙语
對外華語文教育
註：絕跡語言（中国境内绝迹语言） · 极危语言（中国境内极危语言） · 可能存在于中国境内的语言參見：中國境內的民族和族群一覽（按語言系屬分類） · 中國漢語方言保護关于港澳地区的语言，参见：香港語文、澳门语言关于台澎金马的语言，参见：台湾语言